俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法

虽然时长长达180分钟，但剧本基本都是大场戏，不知道文本是如何写的，但导演确实功力非凡，整个段落的切割我都很喜欢。依赖于配角的成功，故事非常有生命力。梅姨这个电影拿到一个女配提名，我觉得年轻时她的方法是十分自然的，回家那场戏，梅姨一句台词都没有，从点蜡烛和回头开始，她都是设计一些小动作来表明自己的心绪，既没有陷入平淡无趣，又不会做得过度，因为都是大场戏的缘故，俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法基本的情境是很好理解的，梅姨就是在这样的群戏里用不冒失不敏感的小动作装饰自己的表演，俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法得到了观者诚实的回应，整个表演才令人信服，越有活力，这场戏的吹蜡烛，和婚礼戏提前伸手去接皇冠，俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法还有尾场戏拿多了杯子（德尼罗接过去放回柜子也很真实），俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法这些在全景群戏里非常笃定的呈现意外感的小动作，都显得表演十分之真实。